www.tv600.me 中文翻译

航空总医院主任医师 吴国平：医疗体系就像一个循环，基层的医疗网点就是微循环，如果微循环的环境不好，那整个循环系统就要出问题。为什么很多一些大医院大夫不愿意到基层来？利益受到影响，我在大医院看病，我时间放在这个地方，效率是不一样的。此次卫健委等5部门联合发布《关于开展促进诊所发展试点的意见》，就是以经济杠杆，来推进优质医疗资源的下沉。医生开办私人诊所，相当于创业当老板，凭技术为自己赚钱。心态转变，积极性也会有所提高。

记者：“你们洗澡，怎么办？”西三里塬居民：“哪还能洗澡？下雨收的水，洗衣服。吃饭的水都没，还洗澡？”在供水点负责放水的工作人员每天也要等着居民来挑水，她也想不明白为什么自来水管道可以通到供水点，却通不进人们的家中。供水点的工作人员：他把水接到这儿，我就在里面要陪着他们要挑水，一担水一毛钱，然后我要给自来水公司一个月交几百张水票。

抛开行业共性的环保、政策因素，随着石四药规模的扩张，它战略的效果开始出现，拐点逐步显现，曾经盘踞华北的石四药过去几年开始大规模的进军全国市场，收入超过1亿元的省份从2016年的5个增加至10个，收入超过5千万的省份进一步增加至14个，初步完成全国销售网络的建设。

（rod）18日上午，港元兑美元汇率再度触发7.85弱方兑换保证水平，香港金管局在纽约交易时段两度承接港元，合共买入约51.02亿港元。此后，港汇回调至7.85下方。统计显示，自上周四起，香港金管局已经十度入市，合共买入337亿港元。4月19日香港银行体系结余将降至1461.51亿港元。

江苏省信息化研究中心、江苏拓展足球体育培训中心、江苏民康医患纠纷法律咨询服务所、江苏南洋职业技能培训学校、江苏省仁发信息咨询服务中心、江苏省雄通国际信鸽俱乐部（公棚）未按规定接受2013年、2014年、2015年、2016年民办非企业单位年度检查，违反了《民办非企业单位登记管理暂行条例》第二十三条和《民办非企业单位年度检查办法》第三条规定。依据《民办非企业单位登记管理暂行条例》第二十五条第一款第（三）项和《民办非企业单位年度检查办法》第十条规定，江苏省民政厅决定对江苏省信息化研究中心、江苏拓展足球体育培训中心、江苏民康医患纠纷法律咨询服务所、江苏南洋职业技能培训学校、江苏省仁发信息咨询服务中心、江苏省雄通国际信鸽俱乐部（公棚）作出撤销登记行政处罚。

无独有偶，上市公司和而泰（002402.SZ）午后在互动易上表示，公司就相关事项已与深圳国企平台对接，已获得流动性支持。受这一消息影响，和而泰股价从跌逾4%快速拉升翻红，至收盘大涨7.92%。兴源环境公告：拟引进国有背景战略投资者 股价快速涨停